Blog

Tips för att hålla svenska språken levande hemma

Att hålla det svenska språket hemma kan bli svårt men det är viktigt att öva konsekvent om du vill bli bättre. När man tänker på att träna och hålla på språket, brukar man ofta tro att skrivning och att läsa är det enda sättet. Att skriva och läsa är väldigt bra för att träna och ha kunskap för framtiden, men det är inte det enda sättet. Vi har några rekommendationer, angående andra roliga och kreativa aktiviteter och sätt, som ger dig nya idéer på hur du kan expandera på språket, medans att ha balans med att läsa och skriva.

Svenska Filmer

Att kolla på film är alltid ett bra sätt att lyssna på modersmålstalare som pratar flytande svenska. Film är underhållande och är ett underbart sätt att lära sig svenska uttal. Här är två av våra favoriter!

  • Ronja Rövardotter
    Ronja Rövardotter är bara en av filmerna som är baserat på Astrid Lindgrens barnböcker. Filmen handlar om Ronja, huvudkaraktären, och hennes liv på ett slott som dotter till en rövare. Alla av Astrid Lindgrens filmer handlar om kreativa sagor som är jättebra sätt att träna och hålla på svenska språket.
  • Sune 
    Alla Sune filmer handlar om en galen familj som går på resor och äventyr tillsammans. Sune är huvudkaraktären och har en fräck äldre syster och en knepig lillebror. På alla familjeresan händer det roliga saker. Om du vill få ett skratt, kolla på Sune filmerna!

Svenska Böcker

Vi har också några bokrekommendationer som är bra för både vuxna och barn. Böcker är alltid ett jättebra sätt att lära sig svensk stavning, ordförråd och grammatik.

  • Pippi Långstrump
    Pippi Långstrump handlar om en tjej som har en sjörövar pappa. Hon bor ensam tillsammans med sin apa Herr Nilsson och sin prickiga häst Lilla Gubben. Pippi har två bästa kompisar som heter Tommy och Annika, och de brukar alla gå på äventyr tillsammans.
  • Bröderna Lejonhjärta
    Den här boken skriven av Astrid Lindgren handlar om två bröder som tror på Nangijala, ett magiskt land som man lever i efter man dör i verkligheten. Jonatan och Karl (som är kallat för Skorpan) har en stark vänskap, som är en viktig huvudtema i boken. Bröderna Lejonhjärta är på en lite högre förståelse nivå, men boken verkligen påverkar läsaren på ett positivt sätt.
  • Madicken
    Madicken är en tjej som älskar livet och att gå på äventyr med sin lillasyster Lisabet. Madicken är väldigt galen och gör dumma val, medan Lisabet är snäll och har goda uppföranden. Varje kapitel man läser är Madicken och Lisabet ute på ett äventyr och man lär sig mer om karaktärerna.

Kreativa Övning Sätt

Vill du också lära dig om mer kreativa sätt att öva på svenska och hålla på med språket hemma? Här är några av våra rekommendationer och favoriter.

Svenska Spel – Bli bättre på svenska genom att läsa och lära sig nya ord när man spelar spel.

Svenska Sånger – Sjung eller lyssna på svenska sånger för att höra svenska och träna på svensk uttal.

Lyssnande på Svenska Poddar

När det gäller att öva på lyssnande, poddar är några av det bästa sättet! Man får chansen att lyssna på modersmålstalare om intressanta ämnen. Här är några av våra favorit poddar som verkligen haft påverkan på vår svenska.

  • MorgonStund Podd
    MorgonStund är en jättebra podd för att Joakim pratar på många olika språknivåer, om många olika ämnen. Du får bestämma vilka avsnitt som passar bäst för ditt språknivå och dina värden.
  • Den där svenskan!
    Den där svenskan är väldigt lik MorgonStund, men har två talare istället för en, så du lyssnar på en konversation. Podden har många avsnitt om helgdagar och roliga aktiviteter människor gör i vardagen. Podden till och med har avsnitt med grammatik skrivande och språk tips som är väldigt viktiga att veta om man vill bli bättre på svenska.

Julkalendern på SVT

Julkalendern är det bästa vi vet. Varje år i december har Sverige en julkalender som är på SVT Play. Våra kusiner i Sverige kollar på julkalendern varje år, så vi brukar diskutera om allt som hände. Våra favoriter har varit Snö drömmar (2024), Troll Tider (2023) och Sunes Jul (1991).

Prova några av våra tips och rekommendationer för att hålla svenskan hemma!

Trevlig övning!

Author Biography: Hej, vi är Alina och Nicolas Belser-Brinck, två gymnasieelever som har haft det svenska språket i våra liv allra sedan första början. Svenska har varit en viktig del och tack vare svenska skolan, kan vi prata svenska nästan helt flytande. Hemma pratar vi svenska med vår mamma, men vi får också chansen att prata med familjen i Sverige.

Fördelar med att vara med i svenska skolan i Colorado

Att vara med i svenska skolan i Colorado har många fördelar. Man kan bli tvåspråkig, träffa nya vänner och få ett sätt att få Seal of Biliteracy och gymnasieskolan kredit. Här är några fördelar som har hjälpt oss att bli flytande på svenska genom att vara med i svenska skolan i Colorado. 

Gemenskap 

Svenska skolan i Colorado tillåter elever att få lära sig svenska språket och allt som innebär kulturella delar i Sverige, tillsammans. Att få chansen att lära sig svenska tillsammans som grupp är underbart att hjälpa med övning och att fixa misstag. I svenska skolan har man tid att lära sig om svensk mat genom att fika tillsammans, ett bra sätt att ansluta med varandra och få klasskompisar. 

När man har kompisar blir det lättare att tycka om klassen bättre och lära sig saker tillsammans. Det också blir lättare att öva på att prata med andra. Det är svårt att öva på att prata själv, så att öva med andra gör du bättre på att prata på svenska. 

Lära sig om svensk kultur, dagliga liv, historia, musik och svensk sport 

Svenska skolan öppnar dörrar för elever att lära sig om svensk kultur, svensk historia och om viktiga människor som har haft påverkan på musik, litteratur och filosofi historiskt sett och i nutid. Det är viktigt och roligt att få lära sig om svensk kultur för att elever får insikt på hur en svensk persons vardag ser ut och om allt som Sverige innehåller. Det finns många olika delar av svenska vardagliga liv som elever lär sig om genom den svenska skolan. Här är några exempel:

  • Traditioner: Vid de olika årstider firas olika traditioner som midsommar, Lucia och påsk, som för alla som är en del av gemenskapen i svenska skolan. 
  • Svenska vardagliga liv: Många svenskar lever med mottot lagom, ett balanserat sätt i livet. Lagom hjälper människor leva livet på det bästa sättet. 
  • Svensk historia: Delar av svensk historia, som vikingarna, det mäktiga vasaskeppet och monarkin Sverige har, har påverkat landet idag. 
  • Svensk musik: Pop stjärnor som har haft influens på svensk musik som Abba, Ace of Base och Avicii har inspirerat nya sångerskor som Veronica Maggio och Hanna Ferm. 
  • Svensk sport: Idrottsstjärnor som Mondo Duplantis, Zlatan, tennisspelare Björn Borg, Gabriel Landeskog och Sarah Sjöström.

Få brett ordförråd av att ha olika teman varje lektion och läsa olika slags texter 

Lektionerna i Svenska skolan hjälper elever att lära sig om många olika teman genom olika sätt som att skriva, lyssna och läsa. På skolan finns det många teman som elever får lära sig om som vikingarna och delar av historia, Sveriges sportstjärnor och nyheter som pågår omkring världen. Att få lära sig om viktiga teman på ett akademiskt sätt i svenska skolan används kreativa metoder för att lära. Vi lyssnar på poddar och lyssnar på modersmålstalare, läser böcker och gör bokrecensioner, kollar på film som Julkalendern, skriver blogginlägg, gör recept-videor och läser nyhetsartiklar för att lära oss mer om vad som pågår i världen. 

Seal of Biliteracy och Gymnasieskolan Kredit

Svenska skolan också öppnar många dörrar till framtiden. Man kan få Seal of Biliteracy genom att vara med på svenska skolan i Denver, och det hjälper elever komma in på universitet i Colorado och utomlands. Många elever har också fått chansen att studera svenska i gymnasieskolan istället för andra språk för att de redan kan svenska. 

Author Biography: Detta inlägg är skrivet av Alina och Nicolas Belser-Brinck, två gymnasieelever från Svenska skolan i Colorado. De publicerar dessa inlägg som del av deras läroplan som skriv och läsförståelse.

Svenska Högtider i Colorado

I Svenska skolan, men också runt i Colorado, firar vi flera svenska högtider. Många svenskar i Colorado samlas och firar svensk kultur och traditioner. Att få fira speciella högtider och traditioner med andra svenskar är alltid roligt och ger dig en chans att mingla och träffa nya människor.

Roliga Högtider

På svenska skolan firas vi ofta stora högtider som Lucia och Midsommar, men också få lära oss om specifika svenska dagar, som kräftskiva och kanelbullens dag. Ofta på dessa dagar har vi lektioner som är skapade runt den svenska högtid som är närmast. Nedan berätta vi lite om de olika svenska högtider som firas i både svenska skolan och andra samhällen runt omkring Colorado.

Lucia

Lucia är en tradition som firas i svenska skolan varje år och är en tradition i Sverige som är baserat på svensk historia som firas den 13 december varje år. Lucia är en mörk-och-ljus tradition centrerad kring ett luciatåg. I svenska skolan är ett barn utvald för att leda tåget som Lucia. I tåget finns det också stjärngossar, tärnor och ibland pepparkaksgubbar. Alla i tåget sjunger julsånger de har lärt sig i lektioner och får fika med saffransbullar och glögg.

Midsommar

Midsommar är också en känd högtid och stor svensk tradition. Man dansar runt en midsommarstång och har på sig kransar gjorda av blommor och växter. Midsommar är den ljusaste dagen på året och firas i början av sommaren.

Kanelbullensdag

Kanelbullens dag är en av många viktiga dagar som firas i Sverige. I USA firar man liknande specifika dagar som national pizza day och taco day. På lektionsdagar på svenska skolan, brukar vi äta mat som är liknande eller gör projekt som handlar om delar av svenska högtider.

Personlig och Inspirerande Påverkan

Att få lära sig om svenska högtider på svenska skolan ger barn chansen att få veta mer om traditionerna som firas i deras kultur. I Colorado är svenska högtider en chans att få komma tillsammans och fira viktiga svensk traditioner som ett.

Author Biography: Hej, vi är Alina och Nicolas Belser-Brinck, två gymnasieelever som har haft det svenska språket i våra liv allra sedan första början. Svenska har varit en viktig del och tack vare svenska skolan, kan vi prata svenska nästan helt flytande. Hemma pratar vi svenska med vår mamma, men vi får också chansen att prata med familjen i Sverige.

Svenska sevärdheter

Den svenska skolan i Colorado har under många år gett barn och familjer möjligheten att utveckla tvåspråkigheten, något som öppnar många dörrar och skapar tacksamhet. För många är svenskan till en början ett svårt språk att lära sig, men med tiden blir den en resurs som ger tillgång till den svenska kulturen, möjligheten att resa till Sverige och delta i de olika aktiviteterna samt chansen till den ljusa framtiden i Sverige.

Här presenterar två av våra gymnasieelever några av deras favoritplatser och aktiviteter som kan upplevas i Sverige.

Stockholm, Sveriges Huvudstad 

Vi har varit i Sveriges huvudstad många gånger. När vi var yngre, spenderade vi mest tid i Stockholm. Vi brukade göra roliga aktiviteter och hälsa på roliga platser i Stockholm. Här är några av våra favoriter. 

Skansen: Stockholms Kända Djurpark 

Vi har varit på Skansen, en djurpark där man får lära sig om djur som finns i Sverige. Älgar, björnar, vargar och renar är bara några av djuren som finns runt Sverige, och Skansen har många fler djur. Om du älskar djur, planera en dag på skansen och lära dig mer om djuren som finns i Sverige och deras intressanta arv.

Vasamuseet 

Sveriges rikes historia innehåller vikingarna som är kända runt världen idag. Deras sätt att bygga och skapa nya saker har påverkat senare generationer av människor i Sverige och omkring världen. Vasamuseet berättar om människorna som kom långt efter vikingarna och Vasaskeppet som har varit med i en viktig del av svensk historia. Vasamuseet har bevarat skeppet sedan 1700-talet. På sin första resa sjönk skeppet i 1628. Museet öppnade i 1990 och nu ger turister runt världen chansen att få lära sig om Sveriges historia och om det mäktiga

Vasaskeppet. 

Stockholm’s Gamla Stan 

I Stockholm idag har den gamla delen av staden blivit sparad. Gamla Stan är Stockholms gamla del, som har spelat en viktig roll i svensk arkitektur i Sverige idag. Många av Gamla Stans byggnader byggdes på 1300-talet och staden idag ses av många turister. När vi besöker Gamla Stan brukar vi ofta gå på julmarknaden som hålls där varje år. Där har dem glögg, pepparkakor, julmust och mycket annan svensk julmat och traditioner. 

Sommarhus på Bohuslän 

När vi reser till Sverige för att träffa familjen brukar vi stanna på vårt sommarhus i Bohuslän, ett landskap som ligger i Västra Götaland på västra sidan av Sverige. Varje sommar badar vi i havet och får den bästa Svenska glassen på Smögens glasskiosk (päron är den bästa smaken!) När vi reser till Bohuslän brukar vi också upptäcka slott som finns i närheten. Tack vare vår tvåspråkighet, kan vi kommunicera med människor och förstå svenska på alla platser vi besöker.

Tvåspråkighet i Framtiden 

Att vara tvåspråkig kan också hjälpa dig få en framtid i Sverige. På universitet som finns i Sverige, kan man studera gratis om man har svenskt medborgarskap. Att kunna prata svenska gör det ännu lättare att studera, för att du kan förstå vad du lär dig och du kommer förstå så mycket bättre. 

Att vara tvåspråkig hjälper människor att förstå svensk kultur och ha kontakt med svenska människor, få reda på alla aktiviteter och roliga saker man kan göra och ger möjlighet att studera, jobba och bo i Sverige.

Author Biography: Hej, vi är Alina och Nicolas Belser-Brinck, två gymnasieelever som har haft det svenska språket i våra liv allra sedan första början. Svenska har varit en viktig del och tack vare svenska skolan, kan vi prata svenska nästan helt flytande. Hemma pratar vi svenska med vår mamma, men vi får också chansen att prata med familjen i Sverige. 

Sommar i Sverige

Artikel om en amerikansk familj som har möjlighet att spendera sommaren i Sverige för att utveckla språket samt träffa familj och vänner.


För tredje året i rad kommer Sofie Woods med familj spendera 6-7 veckor under sommaren i Sverige. Ett flexibelt jobb och familjesupport har gjort detta möjligt! Resan med två småbarn är lååång, men fördelarna är många och det har varit värt mödan varje år. “När vi spenderar en längre period i Sverige tas pressen bort att träffa ALLA under loppet av en vecka. Att kunna ringa mamma på morgonen och höra om de vill käka pizza med oss på kvällen gör att det känns så vardagligt”. 

Sofie har bott i USA sedan 2015 och vanligtvis besökt Sverige minst en gång om året men då ofta 7-10 dagar. När de fick sin dotter 2019 blev det klart för Sofie att det var viktigt att spendera mer tid med familj i Sverige. För att bygga relationer, uppleva svensk kultur och för att höra språket från andra än bara henne. ”Jag pratar bara svenska med barnen men låter dem svara på engelska. När vi besöker sverige så pratar de mer och mer svenska och i slutet av båda besöken har vår äldsta dotter pratar mer svenska än engelska!”. Familjen har hittat ett schema och en lösning som funkar för dem och vardagarna ser ut ungefär såhär:

7-9 Frukost med familjen

9-12 Aktivitet eller hälsa på vänner

12-13 Släpper av barnen hos nanny och Sofie tar en timma för sig själv

13-20 Sofie jobbar och barnen är med nanny

20-21 Sofie tar ”lunch” och hjälper med nattning

21-23 Sofie jobbar och barnen sover förhoppningsvis

Familjen Woods har visualiserat en flexibel livsstil och möjlighet att spendera tid i Colorado och Sverige under en lång tid och är otroligt tacksamma att det nu är verklighet. De hoppas att med teknologi och mer flexibla arbetsförhållanden, fler familjer kan ta möjligheten att välja både USA och Sverige. ”Det är så härligt att veta att vi kommer träffa vår svenska familj en längre period varje år och samtidigt ha vår vardag i Colorado. Jag hoppas att vårt samhälle är på väg mot mer flexibla lösningar som gynnar oss med familj i två länder”.